Brown the sausage with the diced onions in a large soup pot of medium-high heat, breaking it up as it cooks, until no pink remains (about 6-8 minutes).
Drain off the excess grease, but leave about 2 tablespoons in the pot to cook the flour.
Add minced garlic (or 1 tablespoon pre-minced garlic) and cook for approximately 1 minute, until fragrant.
Stir in all-purpose flour and cook for 1–2 minutes.
Add Italian seasoning, salt, black pepper, and red pepper flakes. Stir to combine.
Slowly stir in chicken broth and water, scraping up any browned bits from the bottom of the pot.
Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low and simmer.
Stir in 3 cheese tortellini and chopped kale. Cook for 3–5 minutes (or according to tortellini package directions), until the kale is slightly wilted and the tortellini is cooked through.
Stir in heavy cream and cook for a few minutes until heated through and fully combined.
Taste and add additional salt and pepper if desired.